пятница, 23 декабря 2011 г.

The energy of water


Энергия воды
    Чтобы прочувствовать сущность водного элемента, представьте себе дом, далеко
отстоящий от дороги, расположенный в уединенном месте, дом, г д е   ц а р я т   т и ш и н а   и
покой полуночи. Пока вы стоите и ожидаете, что вас заметят, не вспыхивает ни один
огонек. Вы проходите сквозь открытую дверь и оглядываетесь в тускло освещенном
холле обтекаемой формы, а затем потихоньку двигаетесь дальше через анфиладу
открытых комнат.
    В таком месте приятно посидеть и отдохнуть, вести безмолвную беседу с самим
собой и восстанавливать физические силы и душевное равновесие. Хотя атмосфера
помещений может показаться несколько пассивной, все окружающее оставляет
впечатление только что завершенной работы.  Таким может быть дом поэта, врача
или великого философа. Этот тип окружения создает подходящую атмосферу для
ночной работы и позволяет адаптироваться к периоду полного ухода от внешнего
мира. В этом доме ничто не возбуждает;  однако в нем возможно все, несмотря на
обманчивое впечатление, что здесь ничего не происходит.
На рисунке показано,  как каждый из элементов воздействует на следующий. В
цикле порождения вода питает дерево, горящее дерево создает огонь, после огня
остается земля, земля создает металл, а металл становится жидким, как вода.В этом цикле –  цикле разрушения –  дерево питается соками земли, земля
преграждает путь воде,  вода гасит огонь,  огонь плавит металл, а металл
уничтожает дерево
Тихое пристанище
Типичный дом с доминирующим элементом воды может представлять собой
выходящий окнами на север коттедж с низкими потолками, где оконные рамы
полускрыты шторами или уставлены комнатными растениями. Это может быть также
приземистая «разлапистая» зимняя дачка. Это дом, в котором легко потеряться, где
неожиданные дверные проемы ведут в потайные комнатушки, где окна имеют
широкие подоконники, которые словно приглашают к дремотному послеполуденному
созерцанию.  Здесь цветовые оттенки перетекают один в другой и переплетаются,
мягкие ткани поглощают звук,  а углы изгибаются. Здесь вполне можно увидеть
комнату с бархатными портьерами,  спальню такого голубого оттенка, что она
напоминает пруд, кабинет, где рабочий стол оттеснен в сторону и где царит удобное
кресло,  придвинутое к окошку,  из которого открывается живописный вид. Художник
мог украсить стены дома фресками,  а поэт оставить строчки стихов над дверью.
Единственные свечи в этом доме плавают в воде в сосуде, формой напоминающем
водяную лилию

Комментариев нет:

Отправить комментарий